博思威克：英格兰必须更快从联赛切换到测试赛节奏

英格兰主帅史蒂夫·博思威克（Steve Borthwick）承认，球队必须尽快弥合英超联赛与测试赛之间的差距，才能在今年的秋季赛程中取得好成绩。英格兰将于周一公布参加国家锦标赛测试赛的阵容，对手依次是澳大利亚（11月8日）、日本（11月14日）和新西兰（11月21日）。

澳大利亚造访特威克纳姆的安联球场，标志着首届国家锦标赛第二阶段的开始。博思威克清楚，英格兰要想与袋鼠军团、日本和新西兰抗衡，就必须在争球点和防守环节提升标准。英超联赛对进攻的侧重造就了一些精彩场面，但面对接下来的对手，这样的准备并不充分。

本赛季迄今唯一一轮冠军杯比赛，让英格兰俱乐部见识了防守和争球点上不同级别的对抗——八场比赛他们只赢下一场。博思威克说：“英超的对抗区域和测试赛不同。欧洲赛场就是例证，英格兰俱乐部在争球点上丢球最多、抢回球最少，比其他任何国家都差。”

“另一个方面是对防守的重视程度。我们必须确保让对手很难、很难得分。挑战之一是我们国内由英格兰裁判执法，而国际赛场显然永远不会是英格兰裁判，所以你得适应其他判罚尺度。有那一轮欧洲比赛让我高兴，因为球员显然需要调整能力。最好的球员很聪明，最好的球员会调整。过去六到八个月，我们显然没有调整过来，没有以我们想要的方式处理那些时刻。”

英格兰今年至今八场测试赛已累计吃到15张黄牌，包括七月最近一场对阵阿根廷时的4张。博思威克认为，主动进攻是解决纪律问题的办法。“坦白说，我们花在防守上的时间太多了。按照现在的判罚尺度，一旦你长时间防守，就很可能有一个判罚对你不利。黄牌数量呈指数级增长——不只是我们。绝大多数都发生在自己22米区域内防守时。”

周一阵容公布前，英格兰在半卫位置上面临越来越多的问题：亚历克斯·米切尔（Alex Mitchell）继芬·史密斯（Fin Smith）和阿奇·麦克帕兰（Archie McParland）之后也进了治疗室。米切尔在周六北安普顿28比14战胜格洛斯特的比赛中腿筋受伤，与俱乐部队友一样，能否出战澳大利亚存疑。

上周集训期间，裁判克里斯托夫·里德利（Christophe Ridley）在训练中提供了协助，并向全队做了讲解，以加快他们备战澳大利亚的进度。