雷科巴：国际米兰给了我靠足球谋生的机会；没遭遇过严重伤病

在接受采访时，雷科巴表示，自己职业生涯中最看重的是教练坦诚、直接的沟通方式，他认为，国际米兰不仅让自己实现了以足球为生的梦想，也让他能够照顾家人、接触不同文化并结交朋友。谈及外界认为伤病限制了自己的天赋时，雷科巴表示，自己并未遭遇过严重伤病，也不愿为过去感到遗憾，对职业生涯已经心满意足。

问：有没有哪位教练在战术层面给你留下了深刻印象？你和哪位教练的关系最好？

答：没有哪位教练给我留下过战术上的烙印。真正影响我的是那些会直接和我交流、始终对我说实话的教练。我喜欢这样的人，因为他们愿意和我沟通，面对面把话说清楚。我几乎可以说出自己遇到过的每一位教练。

和谁的关系最好？职业生涯后期，我曾与马塞洛-加拉尔多共事。那时他刚刚开始执教，我们年纪也差不多，所以相处得非常好。我还遇到过马尔切洛-里皮这样和我非常合拍的教练，也曾与库珀保持不错的关系。此外还有诺维利诺，我在威尼斯时由他执教；路易吉-西蒙尼，他是我效力国际米兰时遇到的第一位教练；以及阿尔瓦罗-古铁雷斯，我职业生涯末期在民族队与他共事。还有其他一些教练也具备这些品质。他们会直接和你交流，帮助你、推动你成长，也会珍惜你反过来给予他们的帮助。我就是这样看待生活的，也是这样看待足球的。我认为，我们不仅是教练，同时也是教育者。我们必须留下些什么。

回头看，你对自己在国际米兰的整体经历有什么记忆？在米兰生活、成为那个环境中的一员是什么感觉？

答：国际米兰给了我很多。它让我有机会靠自己最初只是一种爱好的事情谋生——踢足球。每个人都想踢球。我一直说，如果我没有成为职业球员，我也还是会踢球。即使和朋友一起踢球，我也会把自己当成一名球员。

国际米兰给了我什么？给了我靠一项爱好，也就是足球，谋生的机会。我拿着薪水去做一件即便在更低水平的比赛中，或者只是和朋友一起踢球时，我也会去做的事。对我来说，踢球始终是一种爱好。

它让我能够养家糊口，为家人提供经济保障，赚钱，帮助我的父亲、母亲和兄弟们。除此之外，国际米兰还让我接触到一种新的文化，也给我带来了很多朋友。

它给了我一家心中的俱乐部。如今我已经50岁了，只要我去意大利，人们依然记得我，并且热情地欢迎我。这些就是国际米兰留给我的东西。最终，我有幸效力于世界上最伟大的球队之一。正如我刚才所说，能够帮助家人，并且一直有能力这样做，给了我一切。

这不仅是国际米兰带给我的，民族队也是如此。能够在国际米兰这样重要的俱乐部效力这么多年，并不是每个人都能做到的，而我有幸在那里度过了许多年。

问：很多人认为，你有天赋成为意甲历史上最伟大的球员之一，但伤病阻碍了你的发展……

答：我不知道。我从来没有遭遇过严重伤病，你知道吗？奇怪的是，我遇到的总是一些小问题，比如腿后侧肌肉拉伤、小腿发紧之类的。

我不知道自己是否本来可以做得更多。我从不后悔自己做过的事，也不后悔自己没做过的事。你明白吗？因为我觉得，后悔是最糟糕的事情。

当时我一直在踢球，我相信自己已经尽了最大努力，或者说，已经做到了自己能力范围内的最好。也许我本来可以做得更多，但我们又怎么知道呢？人生不能重来，过去的事情已经过去了。

我的职业生涯很美好。它本可以更好，也本可以更糟，甚至糟糕得多。我有幸代表国家队出战，参加过世界杯，穿过重要球队的球衣，也在足球领域取得过重要成就。

所以，也许我本来可以做得更多，但我也可能做得更少。我不后悔发生过的事情，也不后悔自己在球场上做过的事。当然，正如我所说，总会有人告诉你：‘不，你本来可以做得更多。’是的，但我也可能做得更少。这取决于你从什么角度看待问题。

我一直对自己拥有的一切感到满足。也许问题就在这里。我满足于自己得到的一切，这可能与我的踢球方式有关，也可能有其他原因。

那也是一个不同的时代。当时身边不会有那么多人告诉你要进行预防性训练或者力量训练。这和今天已经不一样了，你知道吗？

问：你最怀念国际米兰时期的哪一脚任意球或哪个进球？有没有哪座奖杯或哪个时刻让你感到遗憾，或者希望当时能以不同的方式经历？

答：我有过那么多漂亮的进球，很难选出其中一个。很多进球来自远射、过人、中线附近的射门，或者凌空抽射。漂亮进球实在太多了。当然，也没有多少丑陋的进球（笑）。

到最后，每一个进球都同样重要。在国际米兰，我经历了许多难忘的时刻，赢得了意甲冠军、意大利杯，以及如今相当于欧联杯的那项赛事。